Ecologie di Bovisa. Un laboratorio tra società, ricerca e innovazione

The input of large public functions in urban regeneration processes, such as the university, is meaningful considering the introduction of new populations and collective pieces of equipment. The contribution reads urban transformations as means to trigger fruitful innovation processes and activate various connections between scientific research and the local contexts. This is what is being played out on the northern outskirts of Milan, where Politecnico di Milano has been with its second campus since the late 1980s and is today engaged in the transformation of the “Goccia” Bovisa urban site. The idea of experimentation on some stable forms of interaction between the university and the city is presented in such a framework. Based on Politecnico’s already-developed examples, it proposes a permanent laboratory articulated model that brings the town into the campus, seeks a relationship with businesses, triggers and interacts with various forms of regeneration, even temporary, and involves the broadest range of subjects.

L’introduzione di grandi funzioni pubbliche nei processi di rigenerazione urbana, come l’università, è significativa per l’immissione di nuove popolazioni urbane così come di nuove attrezzature collettive ed è qui letta in relazione al fruttuoso innesco di processi di innovazione e interazione tra i contesti locali e la dimensione della ricerca. Questo è ciò che si sta giocando nella periferia nord della città di Milano, dove il Politecnico di Milano, presente con il suo secondo campus dalla fine degli anni ’80, è oggi impegnato nella trasformazione di un’area di cospicue dimensioni, la “Goccia” di Bovisa. Entro questo quadro, è descritta l’idea di una sperimentazione di forme di interazione stabile tra università e città che, sulla scorta degli esempi già sviluppati dal Politecnico di Milano, propone il modello aperto e articolato di un laboratorio permanente che porta la città dentro al campus, cerca una relazione con le imprese, innesca ed interagisce con diverse forme di rigenerazione, anche temporanee, che coinvolgano il più ampio parterre di soggetti.