Leggere, interpretare, configurare i paesaggi complessi. Disegnare mappe, schemi e schizzi nel territorio tra Torino e Milano

Which kind of representations helps us understand and configure the complex landscape of areas that include cities, metropolitan areas and their infrastructures, as well as open spaces either created by man or nature? This contribution presentes a methodologial approach about how to create concise, analythical drawings of territories; the drawings shown here illustrate the different methods we can use to represent the structures present in multifaceted landscapes between the cities of Turin and Milan, interpreted with a view to developing possible design configurations. The territory considered as a complex system comprising natural and anthropic elements requires a cognitive multiscale approach that synoptically interpret space; this approach should combine a broad-ranging, abstract zenithal view, typical of maps, with a ground-level viewpoint based on the direct experience of places and sites.

Quali rappresentazioni guidano il processo di conoscenza e configurazione dei paesaggi complessi che caratterizzano gli spazi compresi tra le città, le aree metropolitane attraversate dalle infrastrutture, gli spazi aperti della natura e quelli costruiti dall’uomo? Il contributo di ricerca mette in luce un approccio metodologico incentrato sull’elaborazione di disegni di scala territoriale, di carattere analitico e sintetico, che illustrano differenti modalità di lettura delle strutture che reggono i paesaggi articolati compresi tra le città di Torino e Milano, interpretati con attenzione alle possibili configurazioni progettuali. Il territorio, inteso come sistema complesso, in cui coesistono elementi naturali e antropici, necessita un approccio conoscitivo di tipo multiscalare, in grado di leggere in maniera sinottica lo spazio, tenendo insieme lo sguardo ampio e astratto del punto di vista zenitale, tipico delle mappe, con il punto di vista a livello del terreno, legato all’esperienza diretta dei luoghi.