Il Canale Scolmatore delle Piene a Nord-Ovest di Milano come paesaggio della diversità. Descrizioni, studi e progetti / The Scolmatore delle Piene a Nord-Ovest di Milano Canal as a landscape of diversity. Descriptions, studies and projects

The book provides a study, description and definition of strategic scenarios for the landscape crossed by the Scolmatore delle piene a Nord-Ovest di Milano (CSNO) Canal. This hydraulic infrastructure, built in the second half of the 20th century to cope with the frequent flooding of the areas north of the city of Milan, is of interest today as an infrastructural vector along which to build a scenario of care, innovation and invention design for a landscape of diversity. The theoretical reflections and operational tools proposed are reflected in a project proposal oriented to offer an innovative response to the fragility and risks that characterise spaces within large metropolitan areas, such as Milan, and suggest generalisable solutions able to spark debate and the pursuit of innovative solutions in response to the effects of climate change, pollution and eco-systemic degradation. The study is also an opportunity to look at this critical construction in a different way in an attempt to inspire public opinion towards the possibility of viewing each reality, however controversial, marginal and degraded, as an operable whole within which new landscapes can be shaped, starting by discovering new relationships and re-evaluating latent opportunities, through a process that is essential for building new forms of affection.

Il libro restituisce un lavoro di studio, descrizione e definizione di sce- nari strategici per il paesaggio attraversato dall’asta del Canale Scol- matore delle piene a Nord-Ovest di Milano (CSNO). Questa infrastruttura idraulica, costruita nella seconda metà del XX Secolo per far fronte ai frequenti allagamenti delle aree a nord della città di Milano, risulta oggi di interesse come vettore infrastrutturale lungo cui costruire una ipotesi di cura, innovazione e invenzione pro- gettuale per un paesaggio della diversità. Le riflessioni teoriche e gli strumenti operativi proposti si concretiz- zano in una proposta progettuale orientata a rispondere in modo in- novativo alle condizioni di fragilità e rischio che contraddistinguono i territori interni alle grandi aree metropolitane, come quella mila- nese e prefigurano soluzioni generalizzabili, in grado di stimolare il dibattito e la ricerca di soluzioni innovative in risposta agli effetti dei cambiamenti climatici, all’inquinamento e al degrado eco-sistemico. Lo studio costituisce anche l’occasione per guardare in modo diverso questa opera così critica, nel tentativo di stimolare l’opinione pub- blica verso la possibilità di leggere ciascuna realtà, anche se contro- versa, marginale e degradata, come insieme operabile, entro cui dar forma a nuovi paesaggi, a partire dalla scoperta di relazioni inedite e la rivalutazione di opportunità latenti, attraverso un processo indi- spensabile per costruire nuove forme di affezione.