Pianificazione del paesaggio e patrimonio digitalizzato: verso una convergenza necessaria

In Europe, the landscape has been consolidated as a renewed argument to demand an ethical approach to land management. Covered by the European Landscape Convention, the landscape is already confirmed as the current challenge of regional planning. From the review of different European practices involved with this issue, this text highlights the central role of the heritage in achieving the challenges posed by the landscape view and argues the need to establish synergies with research that advances a strategy of heritage knowledge based on digital representation and visualization. These techniques can effectively contribute to the incorporation of the social dimension in the regional planning, as demanded by the landscape approach.

In Europa il paesaggio si è consolidato come un tema che richiede un nuovo approccio etico al governo del territorio. Con riferimento alla Convenzione Europea del Paesaggio, il paesaggio si è già confermato come l’attuale sfida della pianificazione territoriale. Derivante dalla revisione di diverse pratiche europee convergenti sul tema, questo testo evidenzia il ruolo centrale del patrimonio nell’affrontare sfide poste dalla visione paesaggista e sostiene la necessità di stabilire sinergie con ricerche che propongono una strategia della conoscenza del patrimonio basata sulla rappresentazione e visualizzazione digitale. Queste tecniche possono contribuire efficacemente all’inclusione della dimensione sociale nella pianificazione territoriale come oggi richiede l’approccio paesaggistico.