Revealing an unknown museum and its collection using digital tools: The palazzo di giustizia in milan