Bubble column fluid dynamics: experimental and numerical investigations