Assessment of SnO2-nanocrystal-based luminescent glass-ceramic waveguides for integrated photonics