Activation of 2‐Cyclohexenone by BF 3 Coordination: Mechanistic Insights from Theory and Experiment