La Città Vecchia e i grandi sistemi urbani di Taranto: evoluzione, spazi e paesaggi

"The ‘Old City’ and Taranto’s large urban systems: evolution, spaces, and landscapes." This article provides an urban analysis of Taranto to contextualize the Città Vecchia (‘Old City’): a central depopulated area object of several regeneration initiatives. The first part describes Taranto in terms of its territory, history, and demographic dynamics in order to understand the impacts of the large industry. The second part offers an interpretative description of the urban ‘systems’ that relate more directly to the Old City: from the large enclosures of the military and industrial areas to the surrounding neighbourhoods. After the description of the different parts of the city, the article proposes a relational reading of the Old City, and suggests the lens of landscape to interpret Taranto as a whole system.

L’articolo fornisce un’analisi urbana di Taranto per contestualizzare la Città Vecchia, centro storico spopolato e oggetto di svariati tentativi di recupero. Nella prima parte si descrive il territorio tarantino muovendo dalla sua area vasta, ripercorrendone storia e demografia al fine di comprendere ruolo e impatti della grande industria sulla città e sull’ambiente preesistenti. Nella seconda si offre una descrizione interpretativa più ravvicinata dei ‘sistemi’ urbani che interagiscono con la Città Vecchia, dai recinti delle grandi aree industriali e militari ai limitrofi quartieri residenziali. Dopo questa descrizione per parti, l’articolo suggerisce una lettura relazionale della Città Vecchia e propone la lente del paesaggio per ripensare Taranto come un unico sistema.