Mlynica / Un riuso inventivo tra identità esistente e progetto del nuovo

In the industrial area north-east of Bratislava, the GutGut practice has transformed an abandoned property, with the technical-manufacturing use, in a building provided with a complex functional program that experiments the integration between spaces for cultural events, work, and living spaces.The article is divided into two sections. The first explains the main issues addressed by the project and describes the design solutions adopted. The second highlights the particular material choices that contribute to the overall architectural quality.

Nell’area industriale a Nord-est di Bratislava, lo studio GutGut trasforma un manufatto abbandonato, dal carattere tecnico-produttivo, in un edificio dotato di un programma funzionale complesso che sperimenta l’integrazione tra spazi per eventi culturali, spazi del lavoro e spazi dell’abitare. L'articolo presenta il progetto in due sezioni: la prima espone i principali temi affrontati dal progetto e le soluzioni progettuali adottate, la seconda è un affondo che mette in luce le particolari scelte materiche che contribuiscono all'espressine figurativa dell'intervento sul costruito.