Design and Translation have a lot of affinities on multiple levels: not only for their conceptual foundations, values and principles but also and in particular in terms of processes of cultural transfer. The same evolution of the meanings associated with the word translation, confirms the fact that this activity can be central in disciplines that go beyond the concept of translation in its literal sense (transposition of a text from a natural language to another). We would like to assert here, that translation is very close to the cultural, communicative, dialogic and creative dimension of the design discipline in all its articulations.

The translation paradigm for design culture

E. Caratti;D. Calabi
2021

Abstract

Design and Translation have a lot of affinities on multiple levels: not only for their conceptual foundations, values and principles but also and in particular in terms of processes of cultural transfer. The same evolution of the meanings associated with the word translation, confirms the fact that this activity can be central in disciplines that go beyond the concept of translation in its literal sense (transposition of a text from a natural language to another). We would like to assert here, that translation is very close to the cultural, communicative, dialogic and creative dimension of the design discipline in all its articulations.
Textile Design Theory in the Making
9781350061583
translation design, design culture, texture design
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Caratti, Calabi.pdf

Accesso riservato

: Pre-Print (o Pre-Refereeing)
Dimensione 9.33 MB
Formato Adobe PDF
9.33 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11311/1168559
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact