Integrated quantitative PIXE analysis and EDX spectroscopy using a laser-driven particle source