Il design degli spazi come rigenerazione di un paesaggio urbano in/di transizione