Ancora su Gardella: le ragioni di una ricerca/Gardella again: the motives behind research

Gardella (1905-1999) has been at the centre of a dense network of interpretations, an extraordinarily abundant amount of critical literature from the 1930s to present day which includes important contributions from historians, scholars and architects. ese different views of Gardella’s work have fixed imperative points of view and keywords such as the relationship with the techniques of composition, with history, contexts, cities. there is a subtle but continuous link between Gardella’s great designs recognised by critics and his research on interior space. His work on interiors, in the broadest sense and at different scales, runs throughout his career and was more open to experimentation and less reported in the research. e questions of architecture faced in the city or in the landscape resurface in it, are transformed, or perhaps take shape for the first time; however, they make use of an experimental reciprocity.

 La figura di Gardella (1905 -1999 ) è stata al centro di una fitta rete di interpretazioni, una letteratura critica straordinariamente ricca, segnata, a partire dagli anni Trenta del Novecento e no a oggi, da contributi di grande rilievo da parte di storici, studiosi e architetti. Questi differenti sguardi sull’opera di Gardella hanno fissato punti di vista e parole chiave imprescindibili quali il rapporto con le tecniche della composizione, con la storia, i contesti, le città. Esiste un legame sottile ma continuo tra i grandi progetti di Gardella riconosciuti dalla critica e la sua ricerca sullo spazio interno. Il lavoro negli interni, nel senso ampio e alle diverse scale, percorre tutto l’arco della sua carriera e costituisce un luogo più aperto alla sperimentazione e meno noto della ricerca. In esso le questioni d’architettura affrontate nella città o nel paesaggio riaffiorano, si trasformano o, forse, prendono forma per la prima volta, comunque si avvalgono di una reciprocità sperimentale.