Progettare per o con il popolo?