Il caso più emblematico dopo quello di Hildesheim ed esempio per le trasformazioni in atto negli altri centri tedeschi, il Neumarkt di Dresda si compone di otto isolati, detti Quartier, il cui impianto planimetrico e struttura parcellizzata si rifà a quella dell’epoca barocca, più o meno rimasto invariato sino alle distruzioni belliche. Anche qui, dopo lunghe e dibattute discussioni, si è deciso di ripristinare tale stato originario. Per fare questo si è dovuto apportare alcune correzioni, tra cui in particolare la demolizione di un Moloch fuori scala risalente agli anni ’80 In seguito alla ricostruzione degli isolati intorno alla Frauenkirche sul lato della città vecchia, la città di Dresda si è recentemente occupata della sistemazione dell’altra sponda del fiume. Il Königsufer e il Neustädter Markt rappresenta una delle aree più pregiate del centro di Dresda lungo le sponde del fiume Elba. Il quartiere si trova di fronte al centro storico con il teatro dell’opera di Gottfried Semper, la Hofkirche e il ponte di Augusto. Nella memoria iconografica tale immagine viene rappresentata in una delle celebri viste dipinte da Bernardo Bellotto dalle sponde di questo lato del fiume.

Neumarkt, Dresden / Neumarkt, Dresda Königsufer–Neustädter Markt, Dresden / Königsufer–Neustädter Markt, Dresda

Michele Caja
2019-01-01

Abstract

Il caso più emblematico dopo quello di Hildesheim ed esempio per le trasformazioni in atto negli altri centri tedeschi, il Neumarkt di Dresda si compone di otto isolati, detti Quartier, il cui impianto planimetrico e struttura parcellizzata si rifà a quella dell’epoca barocca, più o meno rimasto invariato sino alle distruzioni belliche. Anche qui, dopo lunghe e dibattute discussioni, si è deciso di ripristinare tale stato originario. Per fare questo si è dovuto apportare alcune correzioni, tra cui in particolare la demolizione di un Moloch fuori scala risalente agli anni ’80 In seguito alla ricostruzione degli isolati intorno alla Frauenkirche sul lato della città vecchia, la città di Dresda si è recentemente occupata della sistemazione dell’altra sponda del fiume. Il Königsufer e il Neustädter Markt rappresenta una delle aree più pregiate del centro di Dresda lungo le sponde del fiume Elba. Il quartiere si trova di fronte al centro storico con il teatro dell’opera di Gottfried Semper, la Hofkirche e il ponte di Augusto. Nella memoria iconografica tale immagine viene rappresentata in una delle celebri viste dipinte da Bernardo Bellotto dalle sponde di questo lato del fiume.
2019
Der Dresdner Neumarkt ist nach Hildesheim der emblematischste Fall und ein Beispiel für die in anderen deutschen Zentren stattfindenden Umgestaltungen. Er besteht aus acht Blöcken, die als Quartier bezeichnet werden und deren planimetrische und parzellierte Struktur sich auf die des Barocks beziehen, die ungefähr bis zur Zerstörung des Krieges unverändert blieb. Nach langen und kontroversen Diskussionen wurde auch hier beschlossen, diesen ursprünglichen Zustand wiederherzustellen. Zu diesem Zweck mussten einige Korrekturen vorgenommen werden, darunter insbesondere der Abriss eines Molochs aus den 1980er-Jahren. Nach dem Wiederaufbau der Blöcke um die Frauenkirche auf der Altstadtseite hat sich die Stadt Dresden kürzlich um die Gestaltung der anderen Flussseite gekümmert. Das Königsufer und der Neustädter Markt ist eines der wertvollsten Gebiete in der Dresdner Innenstadt entlang der Elbe. Der Stadtteil liegt gegenüber der Altstadt mit der Gottfried-Semper-Oper, der Hofkirche und der Augustusbrücke. Im ikonographischen Gedächtnis ist dieses Bild in einer der berühmten Ansichten dargestellt, die Bernardo Bellotto von dieser Seite des Flusses gemalt hat. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Gebiet stark zerstört.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2019_AION23_Dresda_18-29_low.pdf

Accesso riservato

: Publisher’s version
Dimensione 2.58 MB
Formato Adobe PDF
2.58 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/1141808
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact