Qualità vs quantità: È possibile quantificare la qualità dello spazio pubblico? = Quality vs quantity: Is it possible to quantify the quality of public space?

Despite the common practice and the regulatory requirements related to the urban planning of our cities continues to define environmental quality through compliance with urban planning codes, the inadequacy of this parameter is increasingly evident. For this reason, numerous urban regeneration programs, and above all urban sustainability assessment standards, evaluate the environmental sustainability levels and livability, as if they were a project indicator. The paper describes the most consolidated indicators and proposes the use of the livability indicator of the public space promoted by the Urban Ecology Agency of Barcelona with some modifications that make it more consistent with the Milanese and Italian context.

Abstract. Nonostante la pratica comune e i requisiti normativi legati alla pianificazione urbanistica delle nostre città continui a definire la qualità ambientale attraverso il rispetto degli standard urbanistici, risulta sempre più evidente l’inadeguatezza di questo parametro. Per questo motivo numerosi programmi di rigenerazione urbana e soprattutto i sistemi di valutazione della sostenibilità urbana verificano i livelli di sostenibilità ambientale e la vivibilità, quasi fossero un indicatore di progetto. Il paper descrive gli indicatori in questo momento più consolidati e propone l’utilizzo dell’indicatore di vivibilità dello spazio pubblico promosso dall’Agenzia dell’Ecologia Urbana di Barcellona con alcune modifiche che lo rendono più coerente con il contesto milanese e italiano.