A Potsdam, per quanto le prime proposte risalgano ancora al secolo scorso, è nel 2004 che viene bandito un concorso per la ridefinizione dell’area intorno all’Alter Markt. Il progetto vincitore riprendeva l’idea di ricostruire gli isolati urbani intorno alla Nikolaikirche e al Castello, successivamente ricostruito pressoché com’era e dov’era, almeno nelle facciate secondo il progetto di Peter Kulka. Deriva da qui anche l’idea di ricostruire la sequenza dei vecchi palazzi sul lungofiume, un tempo chiamata Alte Fahrt. Questi interventi sono il risultato finale di un lungo dibattito, che ha portato ad un cambio di atteggiamento nei confronti della città storica, dalla caduta del Muro e la riunificazione della Germania nel 1990, e ad una intensa attività progettuale, orientata soprattutto a ripensare la struttura perduta del centro urbano.

Alter Markt, Potsdam / Alter Markt, Potsdam

michele caja
2019-01-01

Abstract

A Potsdam, per quanto le prime proposte risalgano ancora al secolo scorso, è nel 2004 che viene bandito un concorso per la ridefinizione dell’area intorno all’Alter Markt. Il progetto vincitore riprendeva l’idea di ricostruire gli isolati urbani intorno alla Nikolaikirche e al Castello, successivamente ricostruito pressoché com’era e dov’era, almeno nelle facciate secondo il progetto di Peter Kulka. Deriva da qui anche l’idea di ricostruire la sequenza dei vecchi palazzi sul lungofiume, un tempo chiamata Alte Fahrt. Questi interventi sono il risultato finale di un lungo dibattito, che ha portato ad un cambio di atteggiamento nei confronti della città storica, dalla caduta del Muro e la riunificazione della Germania nel 1990, e ad una intensa attività progettuale, orientata soprattutto a ripensare la struttura perduta del centro urbano.
2019
In Potsdam wurde, nach ersten Vorschlägen gegen Ende des vergangenen Jahrhunderts, im Jahr 2004 ein Wettbewerb zur städtebaulichen Neudefinition im Bereich des Alten Marktes ausgeschrieben. Das Siegerprojekt griff die Idee einer Rekonstruktion der Baublöcke um die Nikolaikirche und das Schloss auf, das in der Folgezeit zumindest hinsichtlich seiner Fassaden in Annäherung an das Prinzip des wo es war und wie es war wieder aufgebaut wurde nach dem Projekt von Peter Kulka). Hierher stammt auch die Idee, die Reihung der alten Palazzi am einstigen Ufer der Alten Fahrt zu rekonstruieren. Diese Interventionen sind das Ergebnis einer langen Debatte, die zu einer Änderung der Haltung gegenüber der historischen Stadt, seit dem Fall der Mauer und der deutschen Wiedervereinigung 1990, und zu intensiven Planungsaktivitäten führte, die vor allem darauf zielten, die verlorene Struktur des Stadtzentrums wieder zu berücksichtigen.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2019_AION23_Potsdam_92-99.pdf

Accesso riservato

: Publisher’s version
Dimensione 5.48 MB
Formato Adobe PDF
5.48 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/1141714
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact