Methodological and Technical Aspects of a Two-Degrees-of-Freedom Hardware-In-the-Loop Setup for Wind Tunnel Tests of Floating Systems