On the role of compressibility in poroviscoelastic models