A theoretical study of aqueous humor secretion based on a continuum model coupling electrochemical and fluid-dynamical transmembrane mechanisms