Analysis of FOWT dynamics in 2-DOF hybrid HIL wind tunnel experiments