Continuous-thrust collision avoidance manoeuvres optimization