Comparison of model-based and data-driven approaches for modeling energy and comfort management systems, with a case study