Anyonic PT symmetry, drifting potentials and non-Hermitian delocalization