Probing quantum trajectories by high-order harmonics driven by elliptically polarized light