Cultural heritage monitoring by low-cost GNSS receivers: a feasibility study for San Gaudenzio's cupola, Novara