Horizontality and verticality in architectures for health [Orizzontalità e verticalità nelle architetture per la salute]

The paper proposes a reflection and a point of view on the design of the contemporary hospital and the architectures for health according to “vertical” or “horizontal” typologies. The aim is to identify in various configurations, the relationships between the quality of the spaces and specific requirements in relation to the most recent developments in medicine both from the organizational and functional points of view and the social component. The method consists in defining a framework of demanding and performance comparison of different hypotheses, supported by indirect and direct analysis of the outcomes, through an analysis matrix related to case studies, considered as best practices among the architectures for health.

Il saggio propone una riflessione e un punto di vista sul progetto dell’ospedale contemporaneo e delle architetture per la salute secondo tipologie “verticali” o “orizzontali”. L’obiettivo è individuare nelle diverse configurazioni, relazioni tra qualità degli spazi e requisiti specifici in rapporto ai più recenti sviluppi della medicina sia di carattere organizzativo/funzionale sia per quanto attiene alla componente sociale. La metodologia consiste nella definizione di un quadro di confronto esigenziale prestazionale relativo alle diverse ipotesi, documentato da analisi indirette e dirette degli esiti, restituito attraverso una matrice di analisi in riferimento a casi studio, considerati come best practices tra le architetture per la salute.