BIM and Cultural Heritage: Compatibility Tests on Existing Buildings