Fragile words and Cayley type transducers