Procedimento e dispositivo per la misura delle portate dei componenti non miscibili di un flusso bifase liquido-liquido