Distance estimates for state constrained trajectories of infinite dimensional differential inclusions