A mixed finite element method for modeling the fluid exchange between microcirculation and tissue interstitium