Kosovo: quelle statue che dividono

The use of monuments in urban space is often bounded to political power and social hierarchy; through spatial distribution, form and meanings of public statues one social group can convey political myths and stabilize or legitimize political authority. In Mitrovica, the divided city of Kosovo, since the conflict of 1999, and during the apartheid-like regime preceding it, uses of the past became more and more entangled with present-day political objectives connected to territory and national identity. Here different interpretations of the past are manifested in public space by Kosovo Serbs and Kosovo Albanians.

L'uso dei monumenti nello spazio urbano è spesso legato al potere politico e alla gerarchia sociale; attraverso la distribuzione spaziale, la forma e i significati delle statue pubbliche, un gruppo può trasmettere miti politici e stabilire o legittimare autorità politica. A Mitrovica, la città divisa del Kosovo, fina dalla fine del conflitto del 1999 e durante il regime di divisione che lo ha preceduto, gli usi del passato sono diventati sempre più tangibili con gli obiettivi politici presenti connessi al territorio e all'identità nazionale. Qui vengono manifestate differenti interpretazioni del passato nello spazio pubblico da serbi ed albanesi.