Optimization of the installation of an Earth-to-Air Heat Exchanger and detailed design of a dedicated experimental set-up