Monitoring in a multi-cloud environment