Life Cycle approach to sustainability in the construction and territorial development sector / Approccio Lite Cycle per la sostenibilità nel settore delle costruzioni e nelle trasformazioni del territorio

The essay investigates the applicability of the life cycle approach to the built environment transformation processes in the Green Economy perspective. The life cycle approach puts an emphasis on the need to go beyond the partiality with which the theme of sustainability is often pursued to instead frame it in a holistic perspective. The transformation of the built environment, from the single building to the urban planning level, is addressed taking full account of the social and economic repercussion, the flow of resources and environmental impacts through every phase of a project's life cycle.

Il saggio indaga l'applicabilità delle logiche del life cycle approach nei processi di trasformazione dell'ambiente costruito nella prospettiva della Green Economy.L'approccio life cycle, pone l'accento sulla necessità di far fronte alla parzialità con cui spesso si approfondisce il tema della sstenibilità per inquadrarlo invece in una prospettiva olistica . I processi di trasformazione dell'ambiente costruito dalla scala dell'edificio a quella della pianificazione urbana sono affrontati considerando le prestazioni, sociali ed economiche, i flussi di risorse e gli impatti ambientali lungo tutte le fasi del ciclo di vita.