Empirical and comparative validation of an original model to simulate the thermal behaviour of outdoor test cells