La diagnosi delle strutture storiche: una sfida per architetti

The structural diagnosis is a crucial step in the preservation strategies of the historic buildings; it is often aimed at addressing the possible options - cultural and technical - for the preservation and/or repair, assessing the structural and materials conditions, as well as its possibilities and potential vulnerabilities of the building. The processing of the collected information leads to the formulation of projects and use strategies that have, as main priority, the safety of the structure in full compatibility with the building characteristics. The analysis involves subsequent studies aimed at recognize and to interpret technological and morphological characteristics - or any pathology - through visual inspections, the collection of data on the building evolution, the survey of the geometry, of the cracks and of the structural discontinuities, the mapping of the surface decay. These methodological procedures belong to the knowledge of the architect, often reluctant to any direct involvement in structural aspects, traditionally considered to be of engineering skills. The paper highlights, by examples and reflections, the main aspects of the diagnosis of historic structures and the key role of the Architect

La diagnosi strutturale è un importante passo iniziale nella definizione di strategie di conservazione di un edificio storico; è tesa ad indirizzare le possibili opzioni - culturali e tecniche - per la conservazione e/o la riparazione dell'edificio stesso, valutandone lo stato di fatto della compagine materica e strutturale, nonché le sue possibilità d’uso e potenziali vulnerabilità. L’elaborazione delle informazioni raccolte conduce alla formulazione di progetti di conservazione e strategie di uso che abbiano, come imprescindibile priorità, la sicurezza della struttura in piena compatibilità con le proprietà della fabbrica. Le analisi, che si svolgono attraverso approfondimenti successivi per riconoscere ed interpretare aspetti tecnologici e morfologici, o eventuali patologie implicano indagini visive, raccolte di dati storici sull'evoluzione dell'edificio, il rilievo geometrico, del quadro fessurativo e delle discontinuità strutturali, la mappatura dei degradi delle superfici. Si tratta di prassi metodologiche che appartengono al sapere dell’Architetto, spesso restio al diretto coinvolgimento in aspetti strutturali, tradizionalmente ritenuti di competenza ingegneristica. La nota vuol mettere in luce, attraverso esempi e riflessioni, gli aspetti salienti della diagnosi delle strutture storiche e il ruolo essenziale dell’Architetto.