"Templum et turrem extruxit". La gonzaghesca basilica palatina di Santa Barbara