Multi-analytical approach for the morphological, molecular, and mechanical characterization after photo-oxidation of polymers used in artworks