Geometrical processing of real data for Finite Element Analysis of historical fortified structures