Mantova, città d'acqua tra storia e attualità / Mantua, city of water between history and the present

Ever since the Middle Ages, the relation between nature and architecture has characterised Mantua’s environmental situation and urban form. The artificial formation of the lakes transformed the city into a peninsula and placed it in the state of a comprehensive artefact whose complexity had to be considered in the case of every new intervention. Water is the limen of the city’s essence: the boundary separating it from the countryside and a defensive barrier; a threshold between nature and artifice by means of embankment-bridges; and a medium of the fluvial interchange. Some design experimentation delineate the principles of a critical continuity in which renewal means belonging to the stratification of the history of the places.

Il rapporto fra natura e architettura connota Mantova dall’epoca medievale nella sua condizione ambientale e nella sua forma urbana. La formazione artificiale dei laghi ha trasformato la città in una penisola e l’ha posta nella condizione di manufatto globale la cui complessità è da considerare per ogni nuovo intervento. L’acqua rappresenta il limen della sua essenza: confine di separazione dalla campagna e protezione difensiva; soglia di transizione tra natura e artificio per mezzo degli argini-ponti; tramite dell’interscambio fluviale. Alcune sperimentazioni delineano i principi di una continuità critica in cui rinnovare significa appartenenza alla stratificazione della storia dei luoghi.