Chemical characterization of fluorinated/hydrogenated mixed monolayers grafted on gold nanoparticles