Numerical and experimental analysis on the corrugation caused by a vehicle equipped with resilient wheels