Texture and text. A translation process