Combined spectroscopic and ab initio investigation of monolayer-range Cr oxides on Fe(001): The effect of ordered vacancy superstructure