Simple Complexities: An Interdisciplinary Approach Towards Computational Design and Architectural Geometry