Spectral boundary conditions and solitonic solutions in a classical Sellmeier dielectric