Sulla corteccia del libro. La traduzione fotografica

Il trattamento fotografico in copertina rappresenta, in primo luogo, un'istanza: un richiamo alla realtà narrata, l'intento di riannodare fili con qualcosa di tangibile, di riallacciare un dialogo riferibile al mondo reale delle cose e dei viventi, degli spazi, dei paesaggi. Così la porta d'accesso al testo si fa ancora di più "finestra sul mondo", non solo avvicinando i mondi narrati, ma anche conferendo certe connotazioni di realtà, o di fisicità, al libro che già vive, con la possibilità dell'edizione digitale, la dimensione del virtuale.